Johann Hinrich Fehrs zeichnet in „Allerhand Slag Lüüd“, neu herausgegeben von Peter Neuber, ein realistisches Bild vom Leben in dem holsteinischen Dorf Ielenbeek.
De Reis no’n Hamborger Doom – plattdeutsche Unterhaltung
Theodor Pienings Buch „De Reis no’n Hamborger Doom“ ist eines der meistgelesenen plattdeutschen Werken des 19. Jahrhunderts.
Quickborn 1 – einer der größten Klassiker der neueren niederdeutschen Literatur
Klaus Groth unterhält die Leser in dem Gedicht- und Erzählband „Quickborn 1“, neu herausgegeben von Peter Neuber, auf Plattdeutsch.
Junge Schoolmeisterjohren in Dithmarschen vör 1900 – Informative, spannende Autobiografie
Heinrich Johannes Dehning erzählt in „Junge Schoolmeisterjohren in Dithmarschen vör 1900“ vom ländlichen, schleswig-holsteinischem Schulwesen im Übergang von der Dänen- zur Preußenzeit.
Odde Alldag un sien Jungstöög – ein regionaler Platt-Klassiker
Georg Drostes Jugendbuchklassiker „Odde Alldag un sien Jungstöög“ erzählt von en plattdüütsch Kinnerleven an’e Woterkant.
Till Ulenspegel op Platt – Eulenspiegels Abenteuer auf Plattdeutsch
Manfred A. Sahm übersetzt die Abenteuer eines bekannten Helden in „Till Ulenspegel op Platt“ auf Plattdeutsch.